Britta Olrik Frederiksen

lektor, mag.art. (født 1947)
britta@hum.ku.dk

Redaktør af bd. 2: Norrønt og gammeldansk.

Tildelt Københavns Universitets guldmedalje 1974.
Mag.art. i nordisk filologi 1977.

Ansat på Københavns Universitet siden 1977, fra 1982 som lektor og fra 1986 med Det Arnamagnæanske Institut som arbejdssted (siden 2003: Den Arnamagnæanske Samling under Nordisk Forskningsinstitut).

Medlem af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab 1990.

Bøger:
En dansk Mechtild-tradition? En undersøgelse af nogle gammeldanske bønner (København 1984).
A Danish Teacher's Manual of the Mid-Fifteenth Century (Cod. AM 76, 8o) Vol. 2: Commentary and Essays (sm. m. John Bergsagel og Inge Skog samt medlemmer af en tværvidenskabelig forskerguppe, Lund 2008).

Udgave:
A Danish Teacher's Manual of the Mid-Fifteenth Century (Cod. AM 76, 8o) Vol. 1: Transcription and Facsimile (sm. m. medlemmer af en tværvidenskabelig forskerguppe, 1993).

Har skrevet ca. 60 artikler og videnskabelige anmeldelser i danske, svenske, norske, finske, islandske, engelske og tyske tidsskrifter og antologier. Vigtigste emnekredse: dansk sproghistorie, nordisk middelalderfilologi, tekstkritik og editionshistorie, om det sidste bl.a. "Om udgivelse af gammeldanske håndskrifter i 500 år - en skitse" (Collegium Medievale 14 (2001), p. 115-140), "Under stregen - lidt om det eksterne variantapparat i historisk perspektiv" (Pia Forssell & Rainer Knapas (ed.), Varianter och bibliografisk beskrivning, Helsingfors 2003, p. 13-78), "Lachmannsk og gammeldansk - en mesalliance? Om den lachmannske metodes betydning for den nyere tids gammeldanske udgivelsespraksis" (Maal og Minne 2005 (2005), p. 111-135). Desuden en række afsnit til Ømålsordbogen bd. 3-5 (København 1996-2000) og tre artikler til Medieval Scandinavia. An Encyclopedia (ed. Phillip Pulsiano, London & New York 1993). - Redaktør eller medredaktør af bl.a. en række bind i serierne Bibliotheca Arnamagnæana og Editiones Arnamagnæanæ.